 Rozliczenia już od 23 marca !!!
Jak rozliczyć podatek za 2009 rok ?
Abyśmy mogli Państwa rozliczyć potrzebujemy od Państwa następujące dokumenty:
- Przygotuj dokument Lonns -og trekkoppgave 2009
- Musisz go dostac od każdego pracodawcy u którego pracowałeś w Norwegii w 2009 roku.
Zamów kody PIN. Kody są niezbędne do rozliczenia podatku przez internet.
Kody otrzymasz pocztą na adres podany
w norweskim Urzędzie Skarbowym (jeśli w 2009r, lub 2010r,zmieniles adres i nie dokonales rejestracji w Folkeregister)to Twoje zamowione kody PIN zostana przeslane na stary adres – można to jednak ominąć za pomoca Poczty-gdzie możesz dokonac przekierowania adresu na okres 6 mc (koszt na poczcie to 560 nok) i dopiero pozniej zamowic PIN kody,które zostana dostarczone na Twój aktualny adres.
Jeśli i z tym będziesz miał problem – Centrum Polacy.No – pomaga przy zmienie adresu - na staly lub tymczasowy.
- Po 22 marca 2010r, otrzymasz z norweskiego Urzędu Skarbowego druk SELVANGIVELSE 2009.
- Załącz dokumenty do ulg podatkowych - przy rozliczeniu sa one nie potrzebne,ale nalezy je posiadac w przypadku kontroli.
- Jeśli pracowałeś w Norwegii tylko 2 lub 3 mc w roku 2009 zadzwon do nas i zapytaj na jaki zwrot możesz liczyc-sa przypadki ,gdzie zwrot wynosci od 6000 do 8000 nok.
Jeśli mieszkasz w Oslo zapraszamy do naszego biura przy AKERSGATA 16 , 0158 Oslo (pietro III) – po wcześniejszej rezerwacji terminu +4795217101
Jeśli mieszkasz np: w Bergen lub w Trømso itd…:
Powyższe dokumenty dostarcz do nas pocztą na adres:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
(oczywiście pomagamy za zaliczeniem pocztowym)
Terminy rozliczenia za 2009 rok
- Termin na złożenie zeznania podatkowego w formie papierowej mija 30 kwietnia 2010.
- - wymagane kody PIN. Jeżeli nie posiadasz-My zamowimy.
Chce jeszcze raz przypomniec co to jest status Status Pendler:
Ulga przeznaczona dla osób, które same opłacały koszty dojazdu do pracy i utrzymania w Norwegii, Odliczeniu podlegają rzeczywiście poniesione wydatki na mieszkanie, prąd, dojazdy, wyżywienie .
Niezbędne dokumenty:
1. odpis aktu małżeostwa na druku europejskim.
2. Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu przetłumaczone na język angielski.
3. Potwierdzenia zapłaty czynszu / prądu / gazu / ogrzewania. Mogą być rachunki od wynajmującego, potwierdzenia zapłaty na konto lub ostatni kwit z wypłaty jeżeli czynsz potrącał pracodawca,
4. Jeżeli opłacałeś podróże z Polski do Norwegii dołącz kopie biletów na prom lub samolot. Jeżeli jechałeś samochodem, podlicz łączną liczbę kilometrów w obydwie strony i liczbę podróży.
5. Jeżeli codziennie jeździłeś do pracy własnym samochodem, podlicz liczbę dni pracy i kilometrów od domu w Norwegii do pracy w Norwegii.
Kto może się starac o 10% - Ulga Standardowa :
Wysokość ulgi 10% uzależniona jest od wysokości przychodu brutto pracownika. Do wartości przychodu należy włączyć wszelkie świadczenia uzyskane od pracodawcy tj. wynagrodzenie za pracę oraz świadczenia w naturze tj. darmowe zakwaterowanie, darmowe wyżywienie, darmowe dojazdy do domu w Polsce.
- Ulga przysługuje osobom przebywającym w Norwegii tymczasowo, i można ją zastosować w maksymalnie dwóch kolejnych latach podatkowych. Dla osób pracujących dłużej należy zastosować inne odliczenia.
- Wysokość ulgi w trakcie roku 2009 nie może przekroczyć 40.000 NOK.
- Celem ulgi 10% jest przede wszystkim pokrycie wydatków na wyżywienie, zakwaterowanie oraz przejazdy dla osób dojeżdżających do pracy w Norwegii.
Niezbędne dokumenty: dokument od pracodawcy "Lonns- og trekkoppgaver for 2009",
Kto może się starac o 2 klasa podatkowa :
Druga Klasa podatkowa to ulga od lat ciesząca się największym powodzeniem u osób rozliczających się z norweskiego podatku dochodowego.
- Wartość ulgi przypadającej na rok 2009 to 81 600 NOK.
- Ulgę rozliczamy proporcjonalnie do czasu pobytu w Norwegii. Zatem na przykład za pół roku pracy wartość odliczenia wyniesie 40 800 NOK.
- Dochód małżonka / małżonki za rok 2009 nie powinien przekraczać 60.000 NOK, czyli około 29.700 zł.
Niezbędne dokumenty / nie potrzebne podczas rozliczenia - ale nalezy je posiadac na wypadek kontroli Urzedu Skarbowego/
- zaświadczenie z polskiego Urzędu Skarbowego o dochodzie małżonka za 2009 rok. Zaświadczenie to wydawane jest na podstawie złożonej deklaracji podatkowej PIT za rok 2009 na urzędowym druku ZAS-DF. Odebrane zaświadczenie należy przetłumaczyć na język angielski lub norweski.
- zaświadczenie z Urzędu Miasta lub Urzędu Gminy o wspólnym zameldowaniu. Zaświadczenie należy przetłumaczyć na język angielski lub norweski.
- odpis aktu małżeństwa.
- dokument od pracodawcy "Lonns- og trekkoppgaver for 2009"
Jesli masz jakies pytania - zadzwon i zapytaj o wiecej .
Cennik uslug dotyczy osob,ktore w roku 2009 byly zatrudnione na umowe o prace
( cennik dla firm jednoosobowych dostepny w siedzibie Centrum Polacy.No)
Selvangivelse /za pomoca Pin-kodow/ STANDART - 800 nok
Selvangivelse / za pomoca Pin-kodow/ STATUS PENDLER - 999 nok
Selvangivelse wypelnione recznie - jesli nie dostales Pin-kodow z Urzedu Podatkowego , poniewaz:
-zmieniles adres w 2009r, i Pin-Kody zostaly wyslane na stary adres - 999 nok
Nie czekaj do 30 kwietnia – możesz już dzis zadzwonic i zamowic termin wizyty w Centrum Polacy.No
Adres : Akersgata 16 0158 Oslo
Tel: +47 99861639 / +47 95217101
Skype : podatek2009
Serdecznie zapraszamy !!!
 |
Zapisz sie do RRS feed tego komentarza
